icePayVoltar

Termos e Condições de Uso

Última atualização: 10/09/2026

Esta página é mantida pela Nice Company para esclarecer as regras de uso do NicePay, um checkout de pagamentos online por M-Pesa e e-Mola, disponível em Moçambique. Ao criar conta, vender ou comprar através da plataforma, o utilizador aceita os presentes Termos.

1. O que é o NicePay

O NicePay é uma plataforma de checkout que permite a comerciantes digitais criar links de pagamento, receber pagamentos por M-Pesa e e-Mola e entregar produtos ou serviços de forma automatizada. O NicePay funciona como intermediário tecnológico entre o comerciante, o cliente e os operadores de pagamento mobile money (M-Pesa e e-Mola), via integração com a e2Payments.

O NicePay não é uma instituição bancária, instituição de pagamento licenciada nem operadora de telecomunicações. O processamento técnico dos pagamentos é realizado pelos operadores oficiais e pelo parceiro de integração e2Payments.

2. Elegibilidade e aprovação de contas

  • Para usar o NicePay como comerciante, deve ter pelo menos 18 anos ou estar legalmente autorizado a representar a empresa.
  • Todas as contas são revistas e aprovadas manualmente pela equipa NicePay antes de poderem receber pagamentos.
  • Reservamo-nos o direito de recusar, suspender ou encerrar contas que apresentem informações falsas, atividade suspeita ou violação destes Termos.
  • O comerciante é responsável por manter os seus dados (nome, e-mail, telefone, WhatsApp) atualizados.

3. Produtos e serviços permitidos

O comerciante pode vender produtos digitais, físicos ou serviços, desde que sejam legais em Moçambique e não infrinjam direitos de terceiros. É proibido usar o NicePay para:

  • Produtos ou serviços ilegais, fraudulentos ou que promovam violência;
  • Bens roubados, falsificados ou sem autorização de venda;
  • Pirâmides financeiras, esquemas de enriquecimento rápido ou atividades de apostas não autorizadas;
  • Conteúdo protegido por direitos de autor sem licença adequada.

O NicePay pode remover produtos, reter saldos ou encerrar contas que violem estas regras, sem aviso prévio.

4. Custos da plataforma

A criação de conta e a configuração de produtos são gratuitas. Os valores aplicáveis a cada venda são apresentados ao comerciante no momento do pedido de levantamento, na área Saldo & Saques do painel.

5. Processamento de pagamentos

Quando um cliente confirma uma compra, o NicePay envia um pedido de pagamento (STK Push) para o número de telemóvel indicado, através da e2Payments. O cliente deve introduzir o PIN no seu telemóvel para autorizar a transação.

  • O pagamento só é considerado concluído após confirmação oficial por M-Pesa, e-Mola ou webhook da e2Payments.
  • O NicePay não é responsável por falhas de rede, telemóvel desligado, PIN incorreto, saldo insuficiente ou bloqueios impostos pelo cliente ou operadora.
  • Transações iniciadas mas não confirmadas podem ser expiradas automaticamente após o tempo limite definido pela operadora.

6. Entrega e cumprimento da venda

Para produtos digitais, o NicePay pode entregar automaticamente o conteúdo por WhatsApp ou outro canal configurado pelo comerciante após confirmação do pagamento. Para produtos físicos ou serviços, a entrega é responsabilidade exclusiva do comerciante.

O NicePay não garante a qualidade, disponibilidade ou conformidade dos produtos vendidos pelos comerciantes. Qualquer litígio entre cliente e comerciante deve ser resolvido diretamente entre ambos, podendo o NicePay mediar quando solicitado.

7. Levantamento de saldos

O comerciante pode solicitar o levantamento do saldo disponível através do painel NicePay. Os levantamentos são processados para a conta M-Pesa ou e-Mola indicada pelo comerciante, após validação interna.

  • Os pagamentos levam até 48 horas para refletir na conta M-Pesa ou e-Mola do comerciante após a solicitação.
  • O valor mínimo por saque é de 1.000 MZN.
  • Os saques são processados diariamente entre as 07h e as 18h.
  • Reservamo-nos o direito de reter saldos em caso de suspeita de fraude, chargeback ou violação dos Termos.
  • O comerciante é responsável por indicar corretamente os dados da carteira de destino.

8. Propriedade intelectual

O nome, logotipo, design, código e funcionalidades do NicePay são propriedade da Nice Company. O comerciante mantém a propriedade dos seus produtos, mas concede ao NicePay uma licença limitada para exibir, processar e entregar esses produtos no âmbito do serviço.

9. Limitação de responsabilidade

O NicePay é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida pela lei aplicável, a Nice Company não será responsável por:

  • Interrupções de serviço causadas por terceiros (operadoras, e2Payments, provedores de internet);
  • Perdas de vendas, lucros cessantes ou danos indiretos relacionados com o uso da plataforma;
  • Ações ou omissões dos comerciantes ou clientes;
  • Acesso não autorizado resultante de negligência do utilizador (partilha de credenciais, passwords fracas).

A responsabilidade máxima da Nice Company perante qualquer utilizador é limitada ao montante total das comissões pagas por esse utilizador nos 3 meses anteriores ao evento.

10. Alterações e rescisão

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. As alterações significativas serão comunicadas por e-mail ou notificação no painel. A continuação do uso do serviço após a atualização constitui aceitação dos novos Termos.

O utilizador pode encerrar a sua conta a qualquer momento. O NicePay também pode encerrar ou suspender contas que violem estes Termos, com ou sem aviso prévio.

11. Contacto

Para questões sobre estes Termos, contacte-nos através do e-mail nicepaymz@gmail.com ou pelo WhatsApp disponível no rodapé do site.